خشم آقای سرمربی پس از حذف؛ زود باش، تمامش کن!

مارسلو بیلسا، سرمربی تیم ملی اروگوئه، پس از حذف تیمش از جام جهانی در صحنهای که به صورت زنده ضبط شد، کنترل خود را از دست داد و با عصبانیت شدید بر سر فردی خارج از قاب دوربین فریاد کشید.
این مربی ۷۰ ساله آرژانتینی با صدایی بلند گفت: «Dale de una vez!»؛ عبارتی که میتوان آن را «زود باش، تمامش کن!» یا «یک بار برای همیشه شروع کن!» ترجمه کرد.
چهره بیلسا در آن لحظات از خشم درهم رفته بود، اما او دقایقی بعد آرامش خود را بازیافت و در مصاحبه زنده به ارزیابی عملکرد تیمش پرداخت.
بیلسا در پاسخ به علت ناکامی اروگوئه گفت: «نتوانستم به طور کامل از استعداد بازیکنان اروگوئه بهره ببرم و تیم را به شکلی هدایت کنم که حضور و تأثیرگذاری بیشتری در فاز هجومی داشته باشد.»
سرمربی اروگوئه همچنین در گفتوگویی دیگر درباره تعویض فرناندو موسلرا، دروازهبان باتجربه تیمش، در بین دو نیمه توضیح داد که این تصمیم از سوی خودش اتخاذ نشده است.
او گفت: «نه، نه؛ این تصمیم خود موسلرا بود.»
بیلسا همچنین درباره تعویض فدریکو والورده، ستاره تیم ملی اروگوئه، اظهار داشت: «هدفم این بود که با آرایشی شبیه به ۲-۹ بازی کنیم و شانس بیشتری برای خلق موقعیتهای هجومی داشته باشیم.»